When you are chatting to a customer, the centre panel of your screen displays (as highlighted links) any phone numbers or email addresses entered by the customer.
If you click a link, the phone number or email address is copied to the clipboard, from where it can be used to initiate a call or send an email.